fes.de

إعادة تسييس الحركة النسوية

تُظهر الرسمة التوضيحية رسمًا بيانيًّا مبسطًا حول موضوع تكوين الرأي السياسي، والقانون، والحوار المجتمعي.
Creator: FES PolFem

كيف يمكن لناشطات الحركة النسوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إعادة بناء موقفهن ثوري وسياسي في مواجهة البنى الأبوية؟

هناك قلق متزايد، في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والعالم ككل، حيال تجريد الحركة النسوية من طابعها السياسي، تنامى بعدما عملت برامج التكيف الهيكلي النيوليبرالية على ترويض الحركة النسوية تدريجياً في أنحاء الجنوب العالمي. ويرى كثيرون بأن مهنَنة النسوية واختراق المنظمات لها قد حوّل النشاط النسوي من التزام عملي بالقضاء على الاضطهاد بكافة أشكاله، إلى مجموعة من المسائل العامة وخطط العمل. وصارت بعض المطالب النسوية اليوم تتوافق مع السياسات الرأسمالية، وتبتعد أكثر عن احتياجات وتطلعات معظم النساء في المنطقة، وتوسع الفجوة بين النشاط والنظرية.

وفي العديد من البلدان في المنطقة، ما سمي ب«نسوية الدولة» لم ينتج سوى خلق سقف زجاجي يعيق أي إصلاح نسوي جذري من شأنه أن يهدد الوضع القائم على المستوى السياسي أو الاقتصادي الاجتماعي. كما قوّضت نسوية الدولة الحركة النسوية بشكل عام عبر تصويرها للنساء كضحايا مستسلمات، وتقليصها مساحات الحراك، وإعاقة الجهود المبذولة لتحقيق العدالة الجندرية على المستوى التشريعي.

وفي سعيها لدعم جهود الناشطات في المنطقة، والتي ترمي إلى إعادة تسيس الحركة النسوية، تنتج مؤسسة فريدريش إيبرت أعمالاً متعددة الأشكال، منها البودكاست والمدونات والحملات، وتولي اهتماماً خاصاً بردم الفجوة بين النظرية والنشاط النسويَّين. وكذلك تسعى المؤسسة إلى رعاية التحالفات التقاطعية والعابرة للحدود والأجيال، وتوفير مساحة للتبادل والتضامن، بهدف إعادة توجيه المطالب لكي تتوافق مع المبادئ والاستراتيجيات النسوية.

مدونات

  • إعادة تسييس الحركة النسوية
  • مدونات

الحبّ الذي لا تستطيع السجون احتواءه: ليلى سويف والنضال التحرّري من أجل الحياة

الحبّ الراديكاليّ لا ينتظر العدالة. هو يصنع العدالة.

Laila Soueif and the Abolitionist Fight for Life
  • إعادة تسييس الحركة النسوية
  • مدونات

التحرّر المتجذّر في الموروث: العدالة الأمازيغيّة كنموذج لمنطقة شمال أفريقيا بلا سجون


تُقدّم العدالة الأمازيغيّة بديلاً تصالحيّاً للأنظمة العقابيّة الاستعماريّة في شمال أفريقيا. يُركّز هذا النهج التقليديّ على تعافي المجتمع والمصالحة ومعالجة الجذور العميقة للمشكلات من خلال نظام "أزريف"، بدلاً من العقاب والسجن.

Ancestral Abolition - Illustration by Christina Atik
  • إعادة تسييس الحركة النسوية
  • مدونات

النظام العقابيّ: منظومة "عدالة" في خدمة اللّاعدالة

يعكس النظام العقابيّ تصوّراً للعدالة بوجهٍ واحد، حيث تُجرَّم الفئات الأكثر تهميشاً من أجل الحفاظ على النظام المهيمِن. في الجزائر وغيرها، يساهم سَجن النساء في ترسيخ كلٍّ من النظام الأبويّ وإرث الاستعمار. هناك حاجةٌ ملحّةٌ لإعادة التفكير...

Illustration: A Justice System in the Service of Injustice

منشورات

The manosphere in Arabic /

Kaddoura, Sarah | Beirut : Friedrich-Ebert-Stiftung, 2025

Mapping subcultures, narratives, and impacts across Arabic-speaking online spaces / رسم خريطة لسرديّات ونطاق انتشار ثقافات الإنترنت المعادية للنساء في الفضاءات الرقمية الناطقة بالعربية

Transformative Arabic language guide

Elia, Samantha ; Fares, Assil | Beirut : Friedrich-Ebert-Stiftung - Regional Political Feminism Project, June 2025

Towards language that supports social and gender transformation

[Feminist ecological economics]

Daibes, Farah | [Beirut] : Friedrich-Ebert-Stiftung, [Regional Political Feminist and Gender Office], [September 2023]

[for a just and sustainable future in MENA and beyond]

[Brave and bold]

Rodgers, Cory (Hrsg.) ; Elia, Samantha (Hrsg.) | [Beirut] : Friedrich-Ebert-Stiftung, Regional Political Feminism and Gender Office], [2023]

[stories of Arab feminists who made history]

تُظهر الصورة شخصين يشاركان في مظاهرة أو احتجاج من أجل حقوق المرأة والمساواة.
Creator: FES PolFem

إعلام

اطلعوا على حملاتنا وفيديوهاتنا.